第1个回答 2006-09-27
围棋的别名很多，并都有其来历。
如有人称它为“方圆”，是因为围棋棋盘方形，棋子、棋盒为圆形；称它为“鸟鹭”，是因为围棋分黑、白两色，黑子似乌鸦，白子如鹭鸶，故而又称“黑白”；称它为“坐隐”，是因为弈棋时，两人对坐，专心致志，诸事不闻不问，犹如隐居一般……
称它为“手谈”的原因，则是因为下棋时，默不作声，仅靠一只手的中指、食指，运筹棋子来斗智、斗勇。
其落子节奏的变化、放布棋子的力量的大小等都可反映出当局者的心智情况，如同在棋局中以手语交谈一般。
因此称为“手谈”。
第2个回答 2006-09-26
补充一下~ 应该棋盘才是 楸局、楸枰、楸玉局、纹楸、纹枰、弈局、木野狐、玉局、广平、方亭侯等吧？
偶从中国古代名物大词典上摘下来的~
另外还有些对白棋的戏称，如白君弈、白元、烂柯仙客，就如把毛笔叫做“毛州刺史”把墨叫做“墨曹都统”一样
第3个回答 2016-04-15
下围棋又称手谈、烂柯、坐隐。
南宋刘义庆《世说新语·巧艺》：“支公（遁）以围棋为手谈。”《颜氏家训·杂艺》：“围棋有手谈、坐隐之目。”明王三聘《古今事物考》：“围棋……王郎号为坐隐，祖约称为手谈。
晋朝时有一个人叫王质，有一天进山砍柴，看见两个童子在下围棋，便在一旁观看，一盘还没有看完，王质的斧子手柄已经朽烂了（烂柯）；王质忙回家，活着的人都不认识他，与他同时代的人都早以死去。原来他遇到的是两个仙人在下仙棋。 后人即用烂柯指围棋。
其他称呼还有黑白、方圆、乌鹭、大棋、纹枰、棋枰、楸枰、木野狐等等，各有来历，不过用的不多。本回答被提问者采纳