第1个回答 推荐于2016-02-02
Loveless
演唱:山下智久
作词:荘野ジュリ
作曲:Jin Nakamura
原歌词:
もう なんとなくわかってる 君がうつむくわけを
别れを切り出せずにいるんだよね
舗道に落ちた影は
寄り添って重なるのに
二人の想いは 今 离れていく
违う恋に 出会ってしまった君を
つなぎとめる言叶も 见つからない
サヨナラなんて 终わりだなんて
嘘だと言って それでも
ほどいた手は 冷たくなる
仆らは他人になる
ゴメンネなんて もう泣かないで
抱きしめてしまうから
重ねた思い出が 痛みに変わるその前に
ほら 最後は笑颜で say goodbye...
ひとりでも平気だよと はじめて嘘をついた
君の涙を止めるすべがほしくて
本当に大事だった
本当は离したくない
行き场のない想い こみあげるけど
その幸せ 谁より愿ってるから
强がりでも アリガトウと伝えたい
サヨナラだって 後悔だって
ふたり出会えた证 君とだから そう思える
かけがえない存在
忘れぬように 胸にしまうよ ともに刻んだ季节
新しい未来へ急ぐ 君のその背中に
そう 最後は笑颜で say goodbye...
サヨナラなんて 终わりだなんて
嘘だと言って それでも
ほどい た手は 冷たくなる
仆らは他人になる
ゴメンネなんて もう泣かないで
抱きしめてしまうから
重ねた思い出が 痛みに変わるその前に
ほら 最後は笑颜で say goodbye...
ヘルズ·ゲート歌词の组织
中文歌词:
其实已经隐约察觉
你低头不语的原因
只为那句道不出口的再见
映在道路上的影子
愈来愈近 直至重叠
可为何彼此的心却渐行渐远
面对邂逅新恋情的你
我找不到挽留的理由
说什么再见
说什么结束
你说这都只是谎言
即使如此
放开的手也还是逐渐冰冷
我们终成陌路
说什么对不起
不 要再哭泣了
那会让我情不自禁拥你人怀
在那些层层堆叠的回忆
因为痛楚而变质之前
让我们最后笑着说再见