英文自我介绍 求翻译(急)在线等

Question

2004年摄影学专科毕业. 2008年取得山东大学新闻学本科毕业证书.这中间很多课程均是通过自学完成, 先后从事过报社记者,房地产公司杂志编辑,机关单位文案工作.但我的业余爱好更多的倾向于语言教学方面,虽然我的专职教学经验不够丰富, 仅仅做过一小段时间家庭教师,教学生写作.但是，我热爱语言文学,深受中华文化的影响和熏染，我相信，凭借自己的努力和兴趣一定能够做好一名志愿者. 请各位老师多多指教.

Answer 1

I obtained a Certificate in Photography in 2004 and a bachelor degree in Journalism from Shandong University in 2008. My wide ranging experience involves working as a newspaper reporter, editting for a Journal of a real estate company and doing paperwork in a Bureau department. My interests lie in the area of language training. I have worked as a tutor who helped my student about his writing. Being influenced by Chinese culture,I love literature. Together with my skills and values I feel I would be a great volunteer.
Thank you very much for your time and considerations.

累死我了，希望能够喜欢

Answer 2

Photography specialist graduated in 2004. Shandong University in 2008 to obtain undergraduate journalism diploma. This is the middle of many courses are completed through the self-taught, has engaged in a newspaper reporter, magazine editor real estate companies, agencies units paperwork. But my hobbies more inclined to language teaching, although I am a full-time teaching experience, you just did a short time tutor, teaching her students writing. However, I love language and literature, popular Chinese culture influence and he argued, I believe, With its own efforts and interests will be able to do a volunteer. please teacher exhibitions.

Answer 3

I got my diploma degree in the year of 2004. i major in Photography. and through my own efforts, i got bachelor degree of shandong univercity in the year of 2008. my major is Journalism. some of the courses learned by myself during these years. and i engaged in the newspaper repoter, the magazin editor's of Real Estate Company and the clerk of a unit. in my spare time , i interest in language study. my experice teaching is not enough, but i was a tutor for teaching composition ever. i love Linguistics and laterature. and i am effected by our culture deeply. i believe that i'll become a outstanding volunteer. Your advice will be pleased.