第1个回答 2009-12-13
1:
こんばんは
Bの良い夜
最初の会议、私は、田中、ニースを満たすために呼ばれる
Bの私は、某李、会えてうれしいよ。どの国の出身ですか?
日本语。あなたは学生ですか?
のBはい、私は
が何なのか教えてください?
bは日本语辞书
知っている食堂がありますか?
Bの沿いの道路に移动している
质の良い、あなたに感谢します。
Bのあなたを歓迎している
别れ
Bのさようなら
2:
长い时间
Bのロングタイムは参照してください
最近の右?
あなたの祝福、良いBのケア
书店バー行く
Bの良い
3:电话番号
こんにちは、この家の田中です
Bのああ、私は小李だ。ウィル田中?
私はしています。
Bのオ。时间会议4:00から3时バーから変更されました。
良い
Bには、この方法です。さようなら
别れ
第2个回答 2009-12-13
a:こんばんは
b:良い夜
a:初めまして、私は田中、よろしくね
b:私は、某李、会えてうれしいよ。どの国の出身ですか?
a:日本。あなたは学生ですか?
b:はい
a:が何なのか教えてください?
b:日本语辞书
a:知っている食堂がありますか?
b:沿いの道路に移动している
a:质の良い、あなたに感谢します。
b:あなたを歓迎している
a:别れ
b:别れ
先翻译一下第一个吧,先答的那个人太省事了,直接用的翻译器,错误一大堆,
我少改正了一下。还有,这似乎是日语初级的前几篇文章,初级的书书店有得卖,上面有。
第3个回答 2009-12-13
一:
a 晚上好こんばんは
b 晚上好こんばんは
a 初次见面,我叫田中,请多关照はじめまして、あたしはたなかです、よろしくおねがいします
b 我姓李,请多关照。你来自哪个国家?あたしはりです、よろしくおねがいします、たなかさんの国はどれですか
a 日本。你是学生吗?にほんです、りさんはがくせいですか
b 是的,我是はい、そうです。
a 能告诉我这是什么吗?これはなんですか
b 一本日文字典 にほんごのじしょです
a 你知道食堂在哪里吗? しょくどうはどこにあるのはしってますか
b 沿路一直走就到了 みちにそってまっすぐあるいてもいいです
a 好的,谢谢。はい、ありがとうございます
b 不用谢 いいえ
a 再见 さよなら
b 再见 さよなら
二:
a 好久不见 ひさしぶり
b 好久不见 ひさしぶり
a 最近好吗? さいきんはどうですか
b 托您的福,很好 あなたのおかげて、とてもげんきですよ
a 一起去书店吧 いっしょにほんやにいきましょうか
b 好的 いいよ
三:电话
a 喂,这是田中家 もしもし、たなかです
b 哦,我是小李。请问田中在吗?りさんですが、たなかさんはいますか
a 我就是。こちはたなかです
b 哦。会面时间由三点改为四点吧。あうじかんがさんじをよんじにかわってもいいですか
a 好的 はい
b 那就这样。再见 それじゃ
a 再见 じゃね
第4个回答 2009-12-13
a 晚上好
b 晚上好
a 初次见面,我叫田中,请多关照
b 我姓李,请多关照。你来自哪个国家?
a 日本。你是学生吗?
b 是的,我是
a 能告诉我这是什么吗?
b 一本日文字典
a 你知道食堂在哪里吗?
b 沿路一直走就到了
a 好的,谢谢。
b 不用谢
a 再见
b 再见
二:
a 好久不见
b 好久不见
a 最近好吗?
b 托您的福,很好
a 一起去书店吧
b 好的
三:电话
a 喂,这是田中家
b 哦,我是小李。请问田中在吗?
a 我就是。
b 哦。会面时间由三点改为四点吧。
a 好的
b 那就这样。再见
a 再见
こんばんは
Bの良い夜
最初の会议、私は、田中、ニースを満たすために呼ばれる
Bの私は、某李、会えてうれしいよ。どの国の出身ですか?
日本语。あなたは学生ですか?
のBはい、私は
が何なのか教えてください?
bは日本语辞书
知っている食堂がありますか?
Bの沿いの道路に移动している
质の良い、あなたに感谢します。
Bのあなたを歓迎している
别れ
Bのさようなら
2:
长い时间
Bのロングタイムは参照してください
最近の右?
あなたの祝福、良いBのケア
书店バー行く
Bの良い
3:电话番号
こんにちは、この家の田中です
Bのああ、私は小李だ。ウィル田中?
私はしています。
Bのオ。时间会议4:00から3时バーから変更されました。
良い
Bには、この方法です。さようなら
别れ