一个老外的消息，帮忙翻译~！

Question

Thank you tell me if the package of painting was shipped because we have problems with mail services. So I could not get them for Christmas.
If the package has not been posted thank you for telling me because I will change the destination address in another city.
Also thank you to send me some photos of the paintings before sending me to be on quality and avoid the problem last time.
I'd maybe do another painting before but I'd like to see some photos of your work

Answer 1

谢谢你通知我美术作品的包裹包裹邮递的信息，因为我们遇到了一些邮寄方面的问题。所以我没法再圣诞之前拿到它们。

谢谢你告诉我包裹还没有寄出，我想把邮寄地址换到另一个城市。

也谢谢你上次在寄出美术作品之前，为了避免一些不必要的麻烦，先寄给我那些画的照片。

我可能要在收到它们之前画一些画，但是我很愿意先欣赏一下你的作品

Answer 2

请告知包裹是否已经寄出,我们这边的快递服务有点变动，所在圣诞节时我拿不到包裹，谢谢。
如果包裹还没寄出，那感谢你的好消息，因为快递地址有所变动。
另外，麻烦你在寄出包裹前先把这个绘画的照片发给我看看，避免出现像上次那样的差错。

Answer 3

如果油画的包裹已寄出谢谢你告诉我，因为我们和邮递服务有点问题，所以我不能在圣诞节前收到。
如果包裹还没有寄出，谢谢你告诉我，因为我将把目的地改为另一个城市。
同时也谢谢你在寄油画包裹前先寄了一些相片给我避免质量问题。
在这之前我也许应该画另一幅画，但我很想看到你的作品。