“食宿费”英语怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

我们已付了旅费与食宿费，所以只需带些零用钱。
We've paid for our travel and accommodation,so we only need to take some pocket - money with us.
包括食宿费用的旅行补贴
a travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
他在读大学的时候，他不需要付食宿费用，因为他与他的叔父住在一起。
When he was in university he didn't have to pay anything for his keep,for he stayed with his uncle.
此价包括一切食宿费用。
This price takes in the cost of all the accommodation and food.
包括食宿费用的旅行补贴
A travel allowance that covers hotel and restaurant bills.
口粮收取费用为马提供的食宿及照料
The boarding and care of horses for a fee.
食宿补助: boarding subsidy
请自行安排食宿.:
Please make your own arrangements for accommodation.
我们旅馆的食宿安排十分混乱.:
There was a muddle over our hotel accommodation.
度假费用未包括住宿费.:
The price of the holiday is exclusive of accommodation.
宣传小册子的背后附有全食宿价格。:
Full- board rate is shown on the back of the leaflet.

Answer 2

Room and board.

Room of course means the room.

Board means the meals. When you book a hotel and it says full board, it means breakfast, lunch and dinner are included. Half board usually refers to breakfast and dinner (no lunch).

Hope this is helpful.

Answer 3

board and lodging expenses

Answer 4

Food lodging allowance