33问答网
所有问题
用日语翻译这句话“希望你能永远快乐,即使没有我,你也不能让自己孤单”
呵呵…谢谢咯。
举报该问题
推荐答案 2009-12-05
私はいつでも満足しているが、私がなくても、あなたの寂しさせていいんだけど
呵呵~我可读不好!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/RcBRWhdhc.html
其他回答
第1个回答 2009-12-06
私はいつでも満足しているが、私がなくても、あなたの寂しさせていいんだけど
相似回答
大神帮我
用日语翻译
一下:
谢谢,祝你永远快乐
答:
ありがとうございます。いつも幸せでありますように
!比起永远快乐,日语更常用永远幸福,所以没有直译“快乐”。这样会更自然一些~请参考!
用日语翻译这句话
答:
1.私は私があなたの 2.を爱すると言うことに対して望みます私は永远にと爱し合うことを 3.望みます私は私の家族の永远に健康な
4.を望みます私は私の友达が永远に楽しいことを望みます
有那位网友能帮我
翻译这
段
日语
译音?
答:
这句是日语问候的音译了:“锅你得洗哇,碗你得洗哇,锅和碗你都洗了哇!”中文意思是:“今天快乐,明天快乐,天天快乐
!”即或者:)~祝你天天快乐, 祝年年快乐, 你永远快乐!hehe满有意思的音译了:)~~
大家正在搜
我希望你永远开心永远快乐
我希望我们永远快乐的英文
愿你永远开心永远快乐
生日快乐永远快乐英文
希望一个人永远快乐的句子
永远快乐不止生日
永远快乐的句子
祝你永远快乐
祝你们永远快乐英文