汉译英 高手来 在线等 翻译病句的别来 使用翻译器的也别来 好的话100献上

Question

句子有 注 （***）的意思是翻译的中心词 必须要有那个词才对
我每天进行大量运动.（exercise）
她的生活方式与你一样吗？（the same as）
我们不在家时，你能照顾好你自己吗？（look after）
至于巧克力，我觉得它是垃圾食品，多吃无益于健康。（as for）
妈妈要我六点起床与她一起锻炼。（ask sb to do sth）
我朋友从香港给我寄来一张明信片（seng sb sth send sth to sb）
你什么时候回学校?(did)
谢谢你帮我照顾我妹妹（help sb do sth）
他们正考虑去哪观光（think about）
我迫不及待想去乡村骑车和钓鱼（can not wait to do sth）
去农场工作比在校上课有趣多了
我妈妈昨晚等我回来后才上床睡觉（until）
英语与中文不同，两者有很大差异（be different from）
你认为你们城市的交通情况怎么样？
我们班有少数同学搭乘爸爸妈妈的车上学（a small number of）
出发时间视天气而定（depend on）
搭火车到哪里要多久？
昆明第十中学教师总数是340人（the number of）
祝你身体健康（hope）
为了保持健康，你应该多吃蔬菜少吃肉（ more less）

Answer 1

1.I do a lot of exercise everyday.
2.Is her lifestye the same as yours?
3.Can you look after yourself well when we are not at home?
4.As for chocolate, I think they are junk food which is not good for your health when you eat a lot.
5.My mother asked me to get up at 6:00 to do exercise with her.
6.My friend sent a postcard to me from HongKong./My friend sent me a postcard from HongKong.
7.When did you came back to school?
8.Thank you for helping me to look after my sister.
9.They are thinking about where to visit.
10.I can not wait to go to the countryside to ride and go fishing.
11.Going to work on the farm is much more interesting than taking lessons at school.
12.My mother didn't go to bed until I came back last night.
13.English is different from Chinese.They have sharp diferences.
14.How do you think of the traffic in your city?
15.A small number of students in our class take their parents' car to school.
16.The time for setting out depends on the weather.
17.How long will it take to arrive there by train?
18.The number of the teachers in Kunming No.10 middle school add up to 340.
19.Hope you have a good health.
20.To keep healthy, you should have more vegetables and less meat.
呼呼~写完了。应该没有什么语法错误。
加油学洋文，相信你的实力。

Answer 2

1.I do a great deal of exercise everyday.
2.Is her lifestye the same as your's?
3.Can you look after yourself when I leave home.
4.As for chocolate,I think they belong to junk food which are not good for heath.
5.Mather ask me to get up at six to do exercise with her.
6.My friend sent me a postcard from HongKong.
7.When did you come back to school.
8.Thank you for helping me take cere of my sister.
9.They are thinking about where to visit.
10.I can not wait to the countryside to riding and fishing.
11.To work at form is more interest than to study at school.
12.My mother went to bed until waited for me back.
13.English is very different from Chinses.
14.What's your opinion about the traffic in your city.
15.There is a small number of students in our class go to school by their parents'car.
16. Departure time depends on the weather.
17.How long will it take us to there by train.
18.The number of The 10th Secondary School of Kunming is 340.
19.Hope you have a good heath
20.In order to maintain physical well being, you should eat more vegetable and less meat.

ps: 要求好高哦 呵呵 你看我这行不？

Answer 3

Every day I had a great deal of movement. (Exercise)

Her lifestyle and like you do? (The same as)

We are not at home, you can take good care of you yourself? (Look after)

As for chocolate, I think it is junk food, eat not conducive to health. (As for)

Mom wanted me to get up at 6:00 with her exercise. (Ask sb to do sth)

My friend from Hong Kong sent me a postcard (seng sb sth send sth to sb)

When are you going back to school? (Did)

Thank you for helping me take care of my sister (help sb do sth)

They are considering where to go sightseeing (think about)

I can not wait to go riding a bicycle and fishing (can not wait to do sth)

To the farm than in school lessons more interesting

My mother last night, waiting for me back before I go to bed (until)

English and Chinese are different between the two are very different (be different from)

Do you think how you like the city's traffic situation?

Our class a few students to take Mom and Dad's car study (a small number of)

Departure time depends on the weather may be, (depend on)

Where to train how long?

Kunming, 10th a total of 340 secondary school teachers (the number of)

I wish you good health and (hope)

In order to stay healthy, you should eat more vegetables and less meat (more less)

Answer 4

1.I take lots of exercise everyday.
2.Is her lifestyle as the same as yours?
3.Can you look after yourself well when we are not at home.
4.As for chocolate,I think it belongs to junk food so it will be bad for yoour heath to eat too much.
5.Mum asks me to get up at 6 am. to have exercise with her.
6.My friend sent a postcard to me from HongKong.
7.When did you return to school.
8.Thank you for helping me take cere of my sister.
9.They are thinking about which place to visit.
10.I can not wait to ride and go fishing in the countryside .
11.Working at farm is much more interesting than studying at school.
12.My mother did not go to bed until I got home last night.
13.English is very different from Chinses.
14.How do you think of the traffic in your city.
15.There is a small number of students in our class going to school by their parents'cars.
16. Departing time depends on the weather.
17.How long will it take us to get there by train.
18.The total number of The 10th Middle School of Kunming is 340.
19.Hope you have a good heath
20.In order to keep heathy, you should eat more vegetable and less meat.

呵呵 我只是把楼上那位的一些错误改过来啦 还有的换成了比较多用的
我不要分 只是希望可以帮到你