帮忙翻译几句 英语 【汉译英】

Question

翻译器的不要||||

1.英语演讲比赛将于周五下午三点在学校会议室举行。
2.此次活动旨在提高人们的英语水平。
3.前三名优胜者可获得奖品，并参加“CCTV杯”英语演讲比赛
4.任何感兴趣的学生都可以于本周五下午五点前道学生会办公室报名
5.欢迎所有的同学都来参加这次竞赛。

顺便帮忙写个英语短文……
给一个外国朋友写封信。。感谢他帮自己学习英语，欢迎他来北京玩。。
最主要的是再加上一些其他的细节……我凑凑120的字数= =|||
很急很急>< 在线等答案……

Answer 1

1.英语演讲比赛将于周五下午三点在学校会议室举行。
The English Speech Contest will be held in the school's conference hall at 3 o'clock on Friday afternoon.
2.此次活动旨在提高人们的英语水平。
This activity is aiming at improving students' English level.
3.前三名优胜者可获得奖品，并参加“CCTV杯”英语演讲比赛
The top three contestants will get prizes as well as the opportunity to participate in the "CCTV Cup" English Speech Contest.

4.任何感兴趣的学生都可以于本周五下午五点前道学生会办公室报名
Whoever is interested in this contest can sign up at the Student Union's Office before 5 o'clock in the afternoon on this Friday.
5.欢迎所有的同学都来参加这次竞赛。
Welcome all students to take part in this contest.

纯手工翻译
作文：
Dear XXX:
How are you doing recently? I've made big progress in English since last time we met. I am now in a habit of listening to English half an hour every day and you guess what, I do some simple translation too!
As you know, this week is China's National Day holiday, so I have a plenty of time doing whatever I like.
I have read a lot in English and also tried to write some! Besides, I do really enjoy the 60th Anniversary Parade broadcast on Thursday morning.
And the Red Flag car is really awesome.
I was very delighted to see that China can also produce a car like this. And I am sure you must have watched it too!
What do you think of the Chinese luxury car?
In the end, I would like to thank you as always for helping me learn English.
And I welcome you to come to Beijing again.
Best Wishes,
Sincerely Yours,
XXXX
October 6th,2009

字数应该够了哦。呵呵

Answer 2

1. English Speeking Competition will be held at 3o'clock on Friday in the school meeting room.
2. The activities aim to improve people' English .
3. The first three top winners will be awarded and participate in "CCTV Cup" English Speaking Competition
4. Any interested students can apply for it before 17:00 of this Friday in the student union'soffice
5. Welcome all the students who have come to participate in this competition
祝楼主更上一层楼！

Answer 3

1. English oratorical contest will be held in Friday 3 pm in the school conference room.
2. this activity is for the purpose of raising people's English proficiency.
3. first three superior victors may obtain the prize, and participates in the students who “the CCTV cup” English
oratorical contest 4. any is interested all to be possible in front of this Friday 5 pm the student association office to register
5. welcome all schoolmates all to participate in this competition.

Answer 4

1. English Speeking Competition will be held at 3o'clock on Friday in the school meeting room.
2. The activities aim to improve people' English .
3. The first three top winners will be awarded and participate in "CCTV Cup" English Speaking Competition
4. Any interested students can apply for it before 17:00 of this Friday in the student union'soffice
5. Welcome all the students who have come to participate in this competition

Answer 5

1. English Speech Contest will be held Friday 3:00 p.m. in the school conference room.

2. The activities aim to improve people's standard of English.

3. The top three winners receive prizes and participate in "CCTV Cup" English Speaking Contest

4. Any interested students can this week, five students 17:00 front-office applications

5. Welcome to all the students have come to participate in this contest.