请帮忙翻译，谢谢！

P.O信息已更新，请重新查看，给你们带来困扰，非常抱歉！

举报该问题

推荐答案 2009-12-04

make trouble to you 是错误说法；bring trouble to you 是典型中式英文

P.O信息已更新，请重新查看，给你们带来困扰，非常抱歉！
The P.O information has been updated. Please re-check it out.
We are very sorry for bringing the trouble.

质量保证，可放心使用！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RcW504505.html

其他回答

第1个回答 2009-12-04

We have updated the PO information and please confirm it once again.
We are sorry to make trouble to you.

第2个回答 2009-12-04

The information for P.O. has been updated. Please recheck! Sorry for all the inconveniences!

第3个回答 2009-12-04

PO information has been updated, please re-view, to bring trouble to you, very sorry!