专业人士进,大理石的名称用日语怎么说啊?

南非红,印度红,红钻,金钻磨,蓝珍珠,黑金沙,浅啡网,深啡网,旧米黄,西米,珊瑚红,金碧,金线米黄,英国棕,豹皮花,黑白根,中国啡网,白玫瑰,紫点蓝钻,大白花,皇室啡,蝴蝶绿,细花白,细花珠,墨绿麻,啡钻 这些石材的名称用日文怎么说,要专业的,不专业就不用说了,搞石材出口的帮下忙

1. 南非红, 南アフリカは红で、

2. 印度红, インドは红で、

3. 红钻, 红はくぐって、

4. 金钻磨, 金は磨きを穿孔して、

5. 蓝珍珠, 真っ青な真珠、

6. 黑金沙, 黒金砂、

7. 浅啡网, 浅い啡の网、

8. 深啡网, 深い啡の网、

9. 旧米黄, 古い卵色、

10. 西米, 西米、

11. 珊瑚红, 珊瑚は红で、

12. 金碧, 金の碧、

13. 金线米黄, 金の糸卵色、

14. 英国棕, イギリスの棕、

15. 豹皮花, 豹皮花、

16. 黑白根, モノクロの根、

17. 中国啡网, 中国の啡の网、

18. 白玫瑰, シロバラハマナス、

19. 紫点蓝钻, 紫点蓝はくぐって、

20. 大白花, 大きい白い花、

21. 皇室啡, 皇室の啡、

22. 蝴蝶绿, 蝶は绿で、

23. 细花白, 细いごま塩の、

24. 细花珠, 细い花珠、

25. 墨绿麻, 浓い绿はしびれて、

26. 啡钻 啡はくぐる
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-30
这些是从日本的网站找到了,希望对你有帮助
南非红--アフリカンレッド
印度红--ニューインペ
红钻--バルモラルレッド
蓝珍珠--ブルーパール
深啡网--エンペラドール
浅啡网--エンペラドール ライト
旧米--ポテチーノ
黑白根--ブラック マルキーナ
珊瑚红--ロッソアリカンテ
细花白--ビンコカラーラ
大花白--アラベスカート
啡钻--バルチック ブラウン

alwee的石材博客

参考资料:http://blog.sina.com.cn/stoneexpert

本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-11-28
首先您给的分少了点——30分应该才行~

其次楼上的很细心——空格了——但一看就知道是机器翻的。。。
相似回答