请问《钢之炼金术师》的正版漫画问题~~

Question

我以前买过港版的，玉皇朝出品，很不错，但那时只出到8~现在想继续买~~
可是在网上看到它已经有大陆的正版了，不知道质量怎么样呢？翻译的如何？
因为我是想买来收藏的，所以也一直犹豫是接着上次买玉皇朝的还是再买一套大陆的正版（好像是“远方”？）不知道大陆正版的质量如何？毕竟价格差太多了~~呵呵~~~~谢谢了
另外，台版的就不要了~~谢谢~
还有还有~~~大陆版的有删减吗？
以前买过一版柯南，有死人和血的地方都加了模糊,那让人很受不了~

嗯嗯~谢谢韦战，俺查了是中国少年儿童出版社的~~谢谢~~

Answer 1

紫宸星恋说的有不妥之处哦
比较官方一点的说法是：
早在2005年，国内就曾经试图引进过《钢炼》的漫画，不过由于当时国内对已出版的9本单行本提出了90余处的改动意见而导致双方不欢而散。
2009年《钢炼》漫画引进版终于以20本改动40余处的结果出版了。相比之前的平均每本改动10余处缩减到了平均每本改动2处，已经是很不得了的进步了。并且据在下观察改动是几乎看不出来的（很多老钢迷拿到书的第一件事就是翻看被改动了哪里，可是并不容易发现= =）。这一点上咱还是比较满意的。
至于书本质量，觉得中少这次还是很有诚意的。纸张还不错~印刷墨色也足够，毫不吝啬（以至于某些地方出现墨色过重现象orz）。毕竟正版摸起来还是很爽的><
要说的是前20本是每5本封装在一个盒子里，就是那个盒子质量太糟糕了，基本上买回来就可以扔掉了，不过里面的书都是各自塑封的，没什么问题。
还有就是紫宸星恋童鞋您买贵了= =
咱在当当买的，前20本69折，算下来6块钱一本
书到手后总体还是很满意的，至于别的版本咱没有买也不好多说，不过觉得简体中文还是比繁体来的舒服。。
希望对你有所帮助，附上网址~
http://search.dangdang.com/search.php?key=%B8%D6%D6%AE%C1%B6%BD%F0%CA%F5%CA%A6&catalog=&SearchFromTop=1

Answer 2

中少出版的，质量没得说，画质翻译也是相当高水准的，建议收藏，我就买的一整套，现在已经出道22卷了，我买的一本8元，不算很贵。

关于删节问题，不是很严重，听说当初还就此开过研讨会，不过最后为了更好的尊重原作，又不危害青少年身心发展的前提下（……），把原先的40多出删节画面缩减到了20来处。

已经很不容易了，毕竟出了20多卷呐……况且，情节上还是相当连贯的，看不太出有啥大的问题。
值得推荐收藏~

Answer 3

大陆正版的质量相当好！！！！！！！！没有删减

Answer 4

大陆说是正版那个是中国少年儿童出版社的 不是远方的...
没买过 具体不清楚 反正不是远方