请帮我翻译成英文好吗 谢谢啦

XX的摆设还是非常的一目了然,一眼就能看见里面都有些什么东西。而且就连最里面也一清二楚,整体给人一种很清晰和舒服的感觉。摆设来说也一样体现出干净。可以看到每件衣服和鞋子都分类的很清楚,而且每款鞋子和衣服都体现出自己的独特之处。不过我不是很喜欢在玻璃外面贴广告海报之类的东西,总感觉有点破坏氛围。但总体来说整个店面给人的感觉还是很舒服的,也因此很多人喜欢XX这个品牌。

第1个回答  2009-10-24
您好!希望下面的翻译能帮上您的忙o(∩_∩)o...

XX furnishings still very clear, one will be able to see what the inside of something. And even the innermost is also clear about the overall gives a very clear and comfortable feel. The same decoration is reflected clean. You can see pieces of clothes and shoes for each category are very clear, and each shoes and clothes reflect their own uniqueness. But I am not very fond of the glass outside the posted advertisements and the like, always felt a little bit damaged atmosphere. But on the whole gives the impression that the entire store is still very comfortable, but also so many people like the brand XX.
第2个回答  2009-10-22
XX furnishings still very clear, one will be able to see what the inside of something. And even the innermost is also clear about the overall gives a very clear and comfortable feel. The same decoration is reflected clean. You can see pieces of clothes and shoes for each category are very clear, and each shoes and clothes reflect their own uniqueness. But I am not very fond of the glass outside the posted advertisements and the like, always felt a little bit damaged atmosphere. But on the whole gives the impression that the entire store is still very comfortable, but also so many people like the brand XX.本回答被网友采纳