请英语高手翻译下，小弟万分感激，久久跪谢不起！！

Question

很高兴今天来这里参加面试，我叫张驶强。性格比较外向 幽默 且细心。

我曾在肯德基订餐中心做过话务员，超市里也尝试过，虽然工作平凡，但也从

中学到了宽容，忍耐力，和自我控制，

如果有机会就职的话，我会尽自己所能做好份内的事，用自己的力量为世博出

一份力吧，让国内外宾客给我们这座城市留下一个好印象。

我想我有信心胜任这份工作，希望各位老师能给我一个锻炼的机会，谢谢！

（请好心人帮帮忙啊，找份工作不容易啊，跪谢了）
中文对照下写，可以吗，谢谢了。

Answer 1

很高兴今天来这里参加面试，我叫张驶强。性格比较外向 幽默 且细心。
I am glad to come here to participate in interviews, I Jiaozhang driving strong. More outgoing personality and sense of humor carefully.
我曾在肯德基订餐中心做过话务员，超市里也尝试过，虽然工作平凡，但也从
中学到了宽容，忍耐力，和自我控制，

I have done in the Kentucky Center For reservations, please operator, supermarkets have also tried, although the work of ordinary, but also learn of tolerance, endurance, and self-control,
如果有机会就职的话，我会尽自己所能做好份内的事，用自己的力量为世博出
一份力吧，让国内外宾客给我们这座城市留下一个好印象。
If you have the opportunity to take office, I will do everything they can to make copies of a matter within the power of their own for the World Expo out a force, and let domestic and foreign guests to our city and leave a good impression.
我想我有信心胜任这份工作，希望各位老师能给我一个锻炼的机会，谢谢！
I think I am confident that the job done, hope that the teacher can give me a chance to exercise, thank you!

Answer 2

很高兴今天来这里参加面试，

It is my pleasure to be here to participate in the interviewing today.
或者I am delighted to be present at the interviewing here today.

我叫张驶强。性格比较外向 幽默 且细心。
My name is Zhang Shiqiang. I am an extravert with humor and circumspection (或者 I have a extroversive character with humor and circumspection.)

我曾在肯德基订餐中心做过话务员，超市里也尝试过，
I used to be a telephonist in Kentucky meal-order center and once worked at a supermarket.

虽然工作平凡，但也从中学到了宽容，忍耐力，和自我控制，

What I was engaged in before was featureless, but I have learned allowance, endurance and self-control from them.

如果有机会就职的话，我会尽自己所能做好份内的事，用自己的力量为世博出
一份力吧，让国内外宾客给我们这座城市留下一个好印象。

If I were given an opportunity to work with you, I would try my best to do my duty as well as I could and I would devote myself to the World Expo with my own contribution, so that the guests at home and abroad could be favourably impressed at the city.

我想我有信心胜任这份工作，希望各位老师能给我一个锻炼的机会，谢谢！

I am sure I have self-confidence to be adequate to the duty. I expect to be provided with a chance by you directors for me to temper myself.
Than you very much.