Part III Translation from English into Chinese (20%)
Directions: There are five sentences in this part. You are required to translate these sentences into Chinese.
41. It is a traditional Chinese virtue for the young on buses to yield their seats to the old, the weak, the sick and the disabled.
42. Football fans are often highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that wins.
43. A survey of the children's parents and teachers found that those who as four-year-olds had enough self-control generally grew up to be more popular, adventures and confident teenagers.�
44. These modern means of communication ensure that English speakers have a vested interest in communicating with each other in a common language.�
45. In America, plans by the government to allow agencies and intelligence services easy access to telephone conversations and electronic mail have caused considerable concern.
Part IV Translation from Chinese into English (20%)
46.北京是一个历史悠久、人口众多的城市。
47.每个人都知道，学习对一个人的成长是至关重要的。
48.杰克与一个NBA篮球队签了约，实现了他的梦想。
49. 如果你不努力，终将一事无成。
50. 凭着他在金融方面的专业知识，他很快就控制了局面。