翟璜，战国时期魏国权贵，曾任魏相，举荐吴起、乐羊等人才，对魏文侯有重大贡献。襄王时期，他试图联合齐秦对抗楚国，与楼鼻产生矛盾，曾试图杀害张仪，但未能得逞。
翟公，西汉廷尉，曾有宾客满门，后来被贬职后门庭冷落。复职后，他以“一死一生，一贫一富，一贵一贱”的告示揭示了人情冷暖。他的名言“一死一生，乃知交情”流传至今。
翟铺，东汉广汉雒人，精通《诗》《老子》，尤其擅长图纬天文历算，曾官至酒泉太守等职，因上疏建议任用外戚和打击羌叛，威望大增，有《援神锡命解诂》传世。
翟义，西汉末翟方进之子，曾任南阳都尉、弘农河内东郡太守，参与王莽篡政的抵抗，后兵败被杀，家族遭夷灭。
翟汤，晋代名士，以纯朴仁让闻名，坚持耕作自给，盗匪因其名不敢侵扰。
翟让，隋末农民起义领袖，瓦岗军早期首领，虽经历磨难，但仍推举李密为魏公，自己担任重要职位，后被李密所杀。
翟銮，明代大臣，弘治年间进士，官至内阁首辅，因与魏忠贤对抗而被免职。
清代学者翟灏，精通诗文考证，著作丰富，如《湖山便览》《通俗编》等。
翟方进，出身低微，通过学习成为西汉丞相，因宫廷斗争被迫自杀。
翟汝文，宋代书画家，进士出身，擅长篆书和道释人物山水画。
翟院深，宋代画家，师承李成，以山水画技艺见长。
翟风翀，明末清初大臣，以敢于直言而知名，因反对宦官而遭贬谪，后受崇祯皇帝起用。
翟王宣，明代山西巡抚，善待流民，受到百姓赞誉。
翟凤翥，清代清初大臣，精通法律，注重教育和农桑。
翟云升，清代学者，工诗善隶书，著有《隶篇》等作品。
翟大坤，清代父子画家，其女翟曹娥亦是书画家。
当代名人中，翟志刚是中国首位太空漫步者，翟俊杰则是知名军旅导演，以其多部获奖影片如《大决战》系列而知名。
翟姓，中国百家姓之一，排名第108位。翟姓在全国分布较广，尤以河北、山东多此姓，上述两省之翟姓约占全国汉族翟姓人口的百分之四十八。江苏省连云港市宿城乡是翟姓较多的聚集地。翟姓是当今中国姓氏排行第一百零八位的姓氏，人口较多，约占全国汉族人口的百分之零点一五。