姐姐日语：姉（あね）、 お姉さん（おねえさん）
1、姉（あね）
意思：姐姐，姊。
例句：あなたにはおねえさんがいらっしゃいますか。 您有姐姐吗？
2、 お姉さん（おねえさん）
意思：姐姐，大姐。
例句：
お姉さん、ビール、もう一杯。 大姐，再给我来杯啤酒。
日语‘姐姐’叫法的区别：
お姉さん（o nie- san叫自己的姐姐，叫不认识的大姐姐）
お姉ちゃん（o nie chan叫自己的姐姐的亲密叫法）
姉（a nie对别人说到自己的姐姐时的叫法）
お姉様（o nie- sa ma皇室家族对自己姐姐或对比自己稍年长的女性的叫法，相当的尊敬爱戴）
姉上（a nie u e皇室家族称自己的姐姐）
姉贵（a nie ki没有血缘关系的年长女性，大姐大，或照顾保护着自己的人，肌肉发达的女性）
扩展资料：
日语中对家人的称呼：
妹妹：いもうと imo-to
妈妈：おかあちゃん，ママ
弟弟:おとうと
哥哥:おにさん
姐姐：姉さん
爸爸:お父さん，パパ
老婆：女房 [にょうぼう·にょうぼ]
奶奶:おばあさん
爷爷:おじいさん
「君（くん）」
「くん」在日常生活中可以称呼年龄、备份比自己小或与自己相同的男性。也可以在一些职场上的正式场合称呼比自己地位低、年龄小的女性。
「ちゃん」
「ちゃん」就是我们平时在影视作品中听到的“…酱”，由于在念法中将「ち」浊化，所以听上去就像“酱”一样。一般用来称呼小孩子，或者和自己关系亲密的同辈朋友也可以这么叫。
「さん」
「さん」是人称后缀中适用范围最广泛的，在一些场合，对于上中下三辈的人都可以使用。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答