1、东陵玉又被称为印度玉，也是一种石英岩矿石，质地通透，绿色的东陵玉和翡翠的相似度相当高，甚至被认为“最接近翡翠的玉石品种”，也正因如此，东陵玉毫无悬念地被奸商用来冒充翡翠高价出售。
2、帝王绿：帝王绿绿色色正，色浓，与祖母绿一样，感觉绿中泛出蓝色调，但不偏色。帝王绿色是翡翠中颜色最好、价值最高的绿色，也称“祖母绿色”，给人以高贵之美感。
3、翡翠一般豆种翡翠种、糯冰种好。豆种翡翠是翡翠中更为普遍的种类，色调多见翠绿色或翠绿色，艳丽靓丽，很是惹人喜爱。豆种翡翠的材质比较粗率，给人一种镜中花水中月的觉得，总体看起来欢快光亮，颇具魅力。
4、金丝种：内部结构跟糯种相似。翡翠中带翠绿色丝状物，金丝种翡翠有透明的也有不透明的；主要成分为硬玉。是翡翠的颜色成丝状分布，平行排列。花青种：结构粗糙，会呈现纤维和颗粒状。
5、而对于如何选择合适的种水翡翠，首选应该是老种翡翠，其次可以是嫩种、新种，变种翡翠大多脱离了翡翠是以硬玉为主的概念范畴，只能属于与翡翠相似、共生的玉石品种。老种翡翠的成分稳定，结构致密，韧性强，颜色坚实耐看。
6、翡翠要达到高端，需要拥有冰种，玻璃种的种水。绿色，以色泽明艳，分布均匀的帝王绿为最佳。