翻译：谢谢你这么辛勤地工作。
一、thank
1、含义：v. 感谢；谢谢；责怪；n. 谢意；感谢。
2、用法
thank的基本意思是“谢谢”“感谢”，指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解，表示一种请求，现常作反语，含有埋怨、不耐烦的口气。
thank是及物动词，接名词或代词作宾语，还可接复合宾语，其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。
Thank you all the same.
不管怎样，还是要谢谢你。
二、you
1、含义：pron. 你；你们；(泛指)任何人。
2、用法
you是第二人称代词，意为“你，您，你们”，用作主语或宾语或用于介词之后，也可单独使用。
you也可与名词或形容词连用，用于生气地称呼某人时，作“你这个，你们这些”解。
Do you speak English?
你会说英语吗？
三、for
1、含义：prep. 为；因为；代表；往；支持；关于；给；conj. 因为。
2、用法
for是并列连词，引导的是并列从句，表示原因的语气很弱，一般是对结果作出推断性的补充说明或解释，不表示直接原因，for前多加逗号。
for用法较正式，很少用于口语，一般用于书面语。
A party was held for them.
设宴招待他们。
四、working
1、含义：adj. 做工作的；劳动的；工作上的；初步的；暂定的；基本够用的；起作用的；n. 矿；作业区；（复）workings：运作；工作方法.。
2、用法
作形容词含有（有）工作的，有职业的，劳动的，做工的，工作上的，从事体力劳动的，操作的，操纵用的（部件），用于启动的（部件），有效的，可行的，足够多数的，经营的，工作时间的，公事上的，初步的，暂定的，尚可应付工作的，基本够用的等意思。
He expresses sympathy for the working people.
他表现了对劳动人民的同情。
五、so
1、含义：adv. 那么；这样；如此；adj. 真的；非常；pron. 这样；conj. 因此；所以；以便。
2、用法
so用作副词时常用于形容词或其他副词之前，用于表示程度，作“这么，那么”解；可用于表示方式，作“这样，那样”解；可用以避免重复，常用于believe，do， say之后，作“如此，这样”解； so作“同样，也”解时，
其后跟be，have，do或will，can，should等，然后再接主语； so作“当然”解时，后接there或代词主语，然后再接be，have，do或will， can，should等；so也可用于代替已经陈述的事物，尤用在接that...的动词之后。
He felt pity for a man suffering so much.
他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。
六、hard
1、含义：adj. 硬的；困难的；棘手的；坚强的；残酷的；用力的；液态的；严寒的；确凿的；adv. 努力地；强烈地；严重地；坚定地。
2、用法
hard作“困难的”解时，指要消耗很大的体力去做某事，有时也指精神上的困难。
hard还可表示“费力的，费神的，艰难的” “持强硬态度的，不妥协的，不让步的” “有力的，猛烈的，严厉的” “困苦的，难以忍受的” “(声音)刺耳的，(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。
The ground is as hard as stone after the long drought.
长期干旱之后,土地硬得就像石头一样。
谢谢你这么辛勤地工作
双语例句
To say Thank you for working so hard this year, but can do better next year?
感谢你今年的辛勤工作，但我们明年能不能做得更好？