如何用英文表达我爱你？

Question

如题所述

Answer 1

　　1、Honest and heartfelt诚心实意
　　1."I love you."
　　我爱你。
　　2. "I adore you."
　　我爱慕你。
　　3. "I'm totally into you."
　　我为你痴狂。
　　4. "I love you from the bottom of my heart."
　　我真心爱你。
　　5. "You mean so much to me."
　　你对我来说太重要了。
　　6. "I'm yours."
　　我是你的。
　　7. "You complete me."
　　你圆满了我的生命。
　　8. "I'm in love with you."
　　我爱上你了。
　　9. "There is no other."
　　我的心里只有你。
　　10. "You're my ideal woman."
　　你是我的完美爱人。
　　2、Complimentary赞美
　　赞美你爱的人，让Ta知道自己在你的眼中多么特殊。
　　11. "You're my Prince Charming."
　　你是我迷人的王子。
　　12. "You're my angel."
　　你是我的天使。
　　13. "You're my princess."
　　你是我的公主。
　　14. "You're incredible."
　　你太不可思议。
　　15. "You're my baby."
　　你是我的'宝贝儿。
　　16. "You're my king."
　　我的王。
　　17. "You're mine."
　　你是我的。
　　18. "You're amazing."
　　你让我赞叹。
　　3、Persuasive劝说
　　想让对方回心转意，不如这样说。
　　19. "We're perfect for each other."
　　我们如此相称。
　　20. "We're a good match."
　　我们是多好的一对儿。
　　21. "You can't deny what's between us."
　　你无法否认我们之间的感情。
　　22. "We're meant for each other."
　　我们天生就该在一起。
　　23. "We complete each other."
　　我们让彼此完整。
　　4、Romantic浪漫款
　　这些也许是爱情小说里的主人公们会说的台词，现实生活中听起来或许严肃又浪漫，保不准也会很傻气。
　　24. "I'm infatuated with you."
　　我对你神魂颠倒。
　　25. "You're my lover."
　　我的情人。
　　26. "You're captivating."
　　你俘获了我的心。
　　27. "I'm addicted to you."
　　我染上了你的瘾。
　　28. "You're perfect."
　　你如此完美。
　　29. "I've totally fallen for you."
　　我五体投地为你倾倒。
　　5、Confessional表白
　　第一次向对方告白，可以这样说：
　　30. "I've got a thing for you."
　　我对你有好感。
　　31. "I have feelings for you."
　　我对你有感觉。
　　32. "I feel something for you."
　　我对你有感觉。
　　33. "I'm drawn to you."
　　你被你吸引了。
　　34. "I think of you as more than a friend."
　　我不仅是把你当你朋友。
　　35. "I've got a crush on you."
　　我对你有些着迷。
　　36. "I've had a crush on you for a long time."
　　我喜欢你很久了。
　　37. "I think I'm in love with you."
　　我觉得我爱上你了。
　　38. "I think you're the one."
　　我认定你了。
　　6、Light and Casual轻松随意
　　如果不想把气氛弄得太严肃，可以这样说：
　　39. "Love ya!"
　　爱你哦!
　　40. "We make a good team."
　　咱俩在一起多默契。
　　41. "You're so awesome."
　　你太棒。
　　42. "I'd like for us to get together."
　　我们在一起吧。
　　7、Lustful欲火焚身
　　说情话的时候，还可以加一点性感元素：
　　43. "You've got what I need."
　　我想要的你都有。
　　44. "I want you."
　　想要你。
　　45. "Let's get it on."
　　来吧。
　　46. "I must have you."
　　我要占有你。
　　47. "You make me burn with desire."
　　你让我欲火焚身。
　　48. "I'm burning for you."
　　爱之火为你燃烧。
　　49. "I need you."
　　我需要你。
　　8、Over-the-top浮夸型
　　以下表达在大多数情况下都显得太过热烈，但可以在说笑时讲，或写在情书里。
　　50. "I worship you."
　　我崇拜你。
　　51. "I'm crazy about you."
　　我为你疯狂。
　　52. "We're soul mates."
　　你是我的灵魂伴侣。
　　53. "You make me want to be a better man."
　　因为你，我想成为更好的人。
　　54. "We were meant to be together."
　　上天安排我们在一起。
　　55."I can't live without you."
　　没了你我不能活。
　　56. "You're my goddess."
　　你是我的女神。
　　57. "I can't bear to be apart from you."
　　与你分开令我肝肠寸断。
　　58. "I idolize you."
　　我对你顶礼膜拜。
　　59. "You're my everything."
　　你是我的全部。
　　9、Poetic诗意的
　　如果你骨子里是个诗人，那么这些表达方式能让你的情话听起来不那么俗套。
　　60. "I'm smitten with you."
　　我迷恋你到不可自拔。
　　61. "I yearn for you."
　　我渴望你。
　　62. "You turn me inside out."
　　你让我一见倾心。
　　63. "You've put a spell on me."
　　你一定是给我下了咒语。
　　64. "I'm under your spell."
　　我陷入了你施的魔法里。
　　65. "My heart calls out for you."
　　我的心在呼唤你。
　　66. "You make me feel young again."
　　因为你，我恍如回到年轻岁月。
　　10、Old married couple-ish老夫老妻式
　　天长地久在一起的夫妻说的情话也许不那么热烈，但仍然甜蜜。
　　67. "You're my sweetie."
　　我的甜心。
　　68. "You're my sunshine."
　　你是我的阳光。
　　69. "You're my other half."
　　你是我的另一半。
　　70. "You're my darling."
　　我亲爱的人儿。
　　71. "I'm devoted to you."
　　我全心全意爱你。
　　11、Talking about the relationship描述感情
　　描述你们目前的关系，或你希望这段关系如何发展。
　　72. "I want to take this slow."
　　我想慢慢来。
　　73. "This is more than a crush."
　　这不仅仅是一时迷恋。
　　74. "I can't get over you."
　　我无法忘记你。
　　75. "I'm ready to take it to the next level."
　　我准备好了再进一步。
　　76. "I think I wanna have your baby!"
　　我想和你生娃。
　　12、Slangy俚语式
　　不是所有人都用俚语表达感情，但你也可以试试。
　　77. "I'm hooked on you."
　　我上了你的钩。
　　78. "I'm all about you."
　　我满脑子都是你。
　　79. "I'm down with you."
　　我跟定你了。
　　80. "You're my man."
　　你是我的爷们儿。
　　81. "You're my girl."
　　你是我的妞儿。
　　13、Understated低调款
　　这些表白听起来比较低调，如果你有些“爱你在心口难开”，不妨采用以下的说法：
　　82. "I'm rather partial to you."
　　我还蛮喜欢你的。
　　83. "You're not bad."
　　你不错。
　　84. "I kinda like you."
　　我挺喜欢你。
　　85. "I'm fond of you."
　　我喜欢你。
　　86. "I have a soft spot for you."
　　我对你有一点动心。
　　14、Cold and scientific冷静理性
　　用客观的描述来表达感情，不动声色却也别有情趣。
　　87. "I'm physically attracted to you."
　　我在生理上被你吸引。
　　88. "You are the object of my affection."
　　你是我感情的投射对象。
　　89. "We have a good chemistry."
　　我们之间有良好的化学反应。
　　90. "I feel affectionate toward you."
　　我对你有一种感情上的投入。
　　91. "I care for you deeply."
　　我深深地关心着你。
　　15、Old-timey旧式情侣
　　这些表达已经过时了，但偶尔也会听到人们说起。
　　92. "You're my best girl."
　　你是我最好的女孩。
　　93. "I'm sweet on you."
　　我恋爱着你。
　　94. "Do you want to go steady?"
　　你是否希望确认关系?
　　95. "Will you go with me?"
　　你愿意跟我么?
　　96. "Roses are red; violets are blue; sugar is sweet, and so are you."
　　玫瑰如此红艳，紫罗兰散发幽兰，蜜糖这样甜蜜，你也一样。
　　97. "I'm enamored with you."
　　我迷恋着你。
　　98. "I'm mad about you."
　　我疯狂爱慕你。
　　99. "I hereby declare my love and affection toward you."
　　我郑重宣布我对你的爱意和感情。

Answer 2

我用什么才能留住你
我用什么才能留住你？
我给你贫穷的街道，绝望的日落，破败郊区的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀
我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵
在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，两颗子弹射穿了
他的胸膛，蓄着胡子的他死去了，士兵们用牛皮裹起他的尸体
我母亲的祖父——时年二十四岁——在秘鲁率领三百名士兵冲锋
如今都成了消失的马背上的幽灵。
我给你我写的书中所能包涵的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚
我给你我设法保全的我自己的核心——不营字造句，不和梦想交易，不被时间、欢乐和逆境触动的核心。
我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。
我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，你自己的真实而惊人的消息。
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；
我试图用困惑、危险、失败来打动你。