given name是名还是姓？

Question

如题所述

Answer 1

given name是名。

given name

一、含义：

（对姓而言的）名字（=first name）；（受洗礼时起的）教名

二、用法

虽然first name与given name都是指教名，但是given name的解释是名字，教名(不包括姓)；first name的解释是 西方人名的第一个字。所以，一个是不包括姓(教名)，一个是人名的第一个字。

English people never put Mr.or Mrs before their given name.

英国人从不把Mr或Mrs放在他们的名字前。

近义词：

first name

一、含义：

n. 名

二、用法

在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后边，因此叫做 last name 或 family name。

中国人跟外国人介绍自己的名字时，必须要把“姓”放在最后面，这样人家才好称呼你。例如：Mr. Li，Miss Liu 等。

He is called James Barett Reston. James is his first name.

他叫詹姆斯·巴瑞特·雷斯通。 詹姆斯是他的名字。