母亲给她取名戈薇（国语版叫阿篱），为什么评论里会说是笼中鸟？

Question

如题所述

Answer 1

日暮戈薇是日本动漫《犬夜叉》中的女主角，是强大的巫女桔梗的转世，能使用“破魔箭”净化邪气。

在故事的开端戈薇被百足妖妇拖入了“食骨之井”，之后穿越到了日本的战国时代，戈薇无意中解除了犬夜叉的封印。却在夺回四魂之玉的过程中不慎用弓箭射碎了四魂之玉，故事由此展开，戈薇和犬夜叉、弥勒、珊瑚等同伴一同踏上了寻找四魂之玉碎片的漫长旅程。

戈薇的名字为什么被称为“笼中鸟”呢？

戈薇的名字其实按照意思来翻译应该是“阿离”，在最初翻译这部动画片的时候，采用的是音译的方式，日语中的“かごめ”音译过来就翻译成了戈薇。

在戈薇出生的时候，戈薇母亲看见戈薇胸口有星状的光芒，因而取名为“かごめ”，大概就是笼目纹意思，笼目是能把恶灵封印在其中的符咒。“かごめ”在日语中和“笼中鸟”的读音也是一样的。

“笼中鸟”还有个来由就是来自日本的一首暗黑童谣，在《犬夜叉》中也有使用，这是儿童在玩某传统游戏时口中边哼唱的短曲。一群孩子手拉手围成一圈，然后选一个“鬼”到中间蹲下来捂住眼睛，小孩们绕着中间的“鬼”边转边唱《笼中鸟》，唱完后停下来让中间的“鬼”来猜停在他正后方的人是谁，要是猜中的话就换被猜中的人到中间当“鬼”。

《犬夜叉》中有一个片段就是小时候的瞳子在玩这个游戏，瞳子作为“鬼”

在中间被一群小孩围着转，唱着这个童谣。瞳子是跟桔梗一样拥有强大灵力的女巫。之后戈薇被瞳子用结节围住的时候，称戈薇就是“笼中鸟

这就是戈薇被称为“笼中鸟”的原因。

Answer 2

因为戈薇非常的听父亲和母亲的话，自己没有任何决定事情的权利，所以评论里才会说戈薇是笼中鸟。

Answer 3

这是因为她的命运确实是非常坎坷的，而且可以说是不由自己决定。从名字也可以看出来是一个笼中鸟的定位。

Answer 4

因为她实际上是桔梗的转世，和犬夜叉的相遇，以及之后的冒险，都是已经注定的。

Answer 5

因为这两个名字的发音非常的相似。所以才会有很多网友认为这是笼中鸟的意思。