谁可以帮我翻译一下。谢谢了。从中文到英语的。

不一定要一字一句的翻译。有个大概意思便可以。或者你们可以添加一点。谢谢了。
翻译内容:不知不觉,我已在三班度过了几十天。
起初,我觉得是如此的孤单。
但是,渐渐地我发现这里的人都很好,他们都很健谈。
他们很开朗活泼。于是,我和一些人成为了好朋友。
我很开心可以在这里学习。
我希望在以后的日子里可以和大家一起进步,一起学习。
希望可以交到更多的朋友。

Unconsciously, I have spent several days in the class.
At first, I feel so lonely.
But gradually I find the people here are good, they are very talkative.
They are very cheerful and lively. Hence, I and some people became good friends.
I am very happy to study here.
I hope that in the following days can and everybody progresses together, study together.
Hope you can make more friends.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-08
Unconsciously, I have spent in the three classes Jishi Tian. At first, I think it is so lonely. But, gradually I found that people here are good, they are very talkative. They are cheerful and lively. So I and some people become good friends. I am happy to be studying here. I hope that at a later date where everyone can progress and learn together. Hope can be given to more friends.
第2个回答  2009-11-08
不知不觉,我已在三班度过了几十天。
起初,我觉得是如此的孤单。
但是,渐渐地我发现这里的人都很好,他们都很健谈。
他们很开朗活泼。于是,我和一些人成为了好朋友。
我很开心可以在这里学习。
我希望在以后的日子里可以和大家一起进步,一起学习。
希望可以交到更多的朋友。
第3个回答  2009-11-08
Unconsciously, I have spent several days in Class Three.
At first, I felt that I was very lonely.
But, I have found that the people here are nice and talkative.
They are all out-going and lively.So I have made friends with some of them.
I am very happy to study here.
I hope to study and to make progress with everyone in the future.
Also, I hope to make more friends.