翻译软件准确度有多高？

Question

如谷歌、百度等网站？单机翻译？

Answer 1

不是很高，因为毕竟不是人手，是照着单词翻译成句子的，有时还不能完整表达作者意思，或者会扭曲原文意思，会把多义字弄错。不过单词很少有错的。

Answer 2

现在已经越来越高了。不过还很难做到准确翻译。还是要有一定的外文基础，然后用翻译软件做补充比较好。

Answer 3

我用的是金山词霸
一般翻译的比较生硬 但是大概意思还是对的 所以自己可以组织一下语言

Answer 4

一些常用的语句还行，但是稍微复杂一点 可就不好说了。。。。。。

Answer 5

要是翻译专业的东西 最好别用翻译软件。