why this was so 这是什么结构??

why this was so 这是什么结构??

应该出自新概念英语2,第63课中的一句话“Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!”
在这里“why this was so”是一个宾语从句。因此结构上是顺序,不是倒叙,this was so的中this的含义是“She had not enjoyed the speech”这个事实。字面翻译就是“为什么情况(this)是这样(so)?”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-16
这个是口语的说法,不正式。正式的说法是:
Why was this so?本回答被提问者采纳