• 所有问题

    • 法语国名与所用介词的问题

    1书上讲这个问题的时候说“阴性国名和以元音字母开头的阳性国名用作地点状语时，用介词en 或de引导”，那什么时候用en ，什么时候用de呢？
    2法语怎么说“来到中国”和“在中国”呢？

    举报该问题
    推荐答案   2010-06-15
    en表示“在”，de表示“来自”
    比方：Je suis en Chine 我在中国
    Je viens de Chine 我来自中国
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-06-15
    en 一般表示在、、、
    de一般表示来自、、、一般是和venir连用的。

    来到中国：venir en Chine
    在中国：être en Chine
    相似回答
    法语地名前用什么介词?答：法国国名前都是带冠词的，如：le Canada, la Suisse, la Chine, le Japon。但是，在加介词的情况下有一定的规则约束。如果是阴性国名，用介词en，后面需省略冠词,所以变成了en Suisse。而阳性国名则不能省略介词，所以是à le Canada; 缩合为au Canada. 同理，在中国译成法语则是en Chine。而中国...
    为什么法语里中国叫“ CHINE”?答：法语的“中国制造”是 Fabriqué en Chine 或 FABRIQUE EN CHINE。之所以“越南制造”是 Fabriqué au Vietnam，是因为在法语中，要根据国名的性选择介词。即阳性国名用 au，如：au Canada，阴性国名用 en，如：en France。拓展阅读：通常e结尾的是阴性国名。比如元音开头的用en，辅音开头的用au，以e...
    法语初学者发现一个小问题:介词en和à与地名的搭配,不知道我的理解是...答：a+辅音字母开头的阳性国家名词和复数国家名词，名词前有定冠词le或者les，所以介词和定冠词要缩合成au或者aux，例如：Je vais aux Etats-Unis,Tu vas au Japon 但是en跟阴性国家名搭配的时候，国家名前面就没有定冠词la，直接就en，比如，Je vais en就表示我去法国~理解对了，但是还要补充 ， 用 e...
    大家正在搜
    时间名词前所用的介词的题目法语中的介词及其用法时间名词前所用介词英语中的介词以及用法介词 因 的用法时间介词的用法大全方式介词的用法接时间的介词用法法语中的介词