泰文 - "我爱你"的写法! 请把男女各自写法列出!

如题!
男生说的怎麼写?
女生说的怎麼写?
因为要刺青~ 麻烦给正确答案!
谢谢!

男生的:

我爱你
ผมรักคุณ
盆辣昆(pom2 rak4 kun1)

女生的:

我爱你
ฉันรักคุณ
蚕辣昆(can2 rak4 kun1)或者
ฉันรักเธอ
蚕辣特(can2 rak4 ter1)

注:女生的,ฉันรักคุณ比较正规。ฉันรักเธอ会比较亲切、亲近。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-12
泰国:Ch'an Rak Khun