年化利率和年利率实质上是相同的概念，均指在一年的时间内利息与本金的比率。
年化利率和年利率都是用来表示资金的时间价值的比率，它们在实质上是相同的，只是表述的角度略有不同。具体来说：
年利率通常是指一年的贷款或存款的利率。这是一个很直观的概念，它表示在一整年的时间内所得到的利息与本金之比。假设年利率为5%，就意味着如果你存或者贷款一万元，一年后会得到或者支付500元的利息。这种方式通常是按照固定的年度时间来计算的。所以如果你问银行工作人员的利率时，“年利率”通常都是按年度周期来表述的。
年化利率，虽然和年利率表示的都是收益和本金的比例关系，但是它更多体现的是更为灵活的利率表达方式。当我们提到一个产品的年化利率时，其实是在把一个非年度周期的收益率转化成一个年度的比例，以提供一个统一的比较基准。例如有些理财产品或信用卡会有日利率或者月利率等表述，这些短期的利率经过换算就能得到一个年化利率。通过这种换算，我们可以更容易地比较不同投资产品在不同周期下的收益水平。简单来说，年化利率是一种将所有收益情况转化为一个年度的统一的视角去进行比较的利率。它与年利率本质上是一致的，只是在计算方式上有所不同而已。总结来说两者是相似但又各有侧重的概念。在实际应用中可以根据具体的场景和需求进行选择和使用。