Lady Gaga's 'Alejandro' Director Explains Video's Painful Meaning
Steven Klein says the clip is about 'the pain of living without your true love.'
Lady Gaga的导演解释 这个MV是关于 一个没能获得真爱的人的痛苦生活
Now that the "Alejandro" video has been unleashed on the world, we figured we'd ask Klein to reveal what inspired the clip ... or, at least explain what the heck it's all about.
"I was not thinking in terms [of influences.] I saw it more as a combination of cinema and theater," Klein wrote. "[It is] about a woman's desire to resurrect a dead love and who can not face the brutality of her present situation. The pain of living without your true love."
导演写到 没想过要通过MV造成什么样的影响,他只是把制作这个MV看做一个电影和戏剧的结合,MV是关于一个女人,她无法面对她目前生活中残暴粗鲁的行为,她渴望让已死的爱情复活。一个无法获得真爱的人的痛苦生活
以上是从LADY GAGA的官网看到的,偶觉得有理
因为一开头 LADY GAGA 旁白就是:我知道我们都还年轻,也知道你可能爱着我,但是我不能再跟你一起这样下去(偶理解的是虽然对方爱着她,但她无法获得真爱,于是干脆离开)
但是这个MV应该不会是这么简单,战争,同性,宗教,这些因素太敏感,容易被攻击,遭到抵制,禁止发行等,所以导演采取了这种模棱两可的回答……
偶认为一种说法 比较有理,自己的爱人死于战争,她成为寡妇,在军营中人渴望释放,人性扭曲,男男之间发泄,所以有被00的镜头,最后不愿在这样生活下去,选择自尽。
http://www.mtv.com/news/articles/1641136/20100609/lady_gaga.jhtml官网地址