一、would rather sb did中文释义: 宁愿当初做了某事。would rather sb did (didn't do) sth 主语宁愿某人做了或没做某事,一般用于虚拟语气。would rather+that从句是一个常用的虚拟语气句型 Would rather+从句, 引导从句的that常省略。
1、与现在相反的事实:
I'd rather (that) you stayed at home today. (But you are out.)
2、与过去相反的事实:
I'd rather (that) you had stayed at home yesterday. (But you were out.)
3, 与将来相反的事实,虚拟形式,不一样:
I 'd rather (that) you stayed at home tomorrow.(But you won't.)
二、would rather sb do没虚拟语气用法。
I have no information one way or the other, but I would rather he do it than not do it. 我没有办法得到情报,但是我宁愿他去做。