韩文生产日期和失效日期是什么?

Question

如题所述

Answer 1

제조，读【zai zao】，意思是制造，也就是生产日期，通常跟在日期的后面，也有放前面的时候； 사용기한，对应的汉字是使用期限，表示截止日期，有时候也用유통기한表示，对应的汉字是流通期限；韩国的化妆品一般没有截止日期，都是画一个小瓶子，上面开了口，标着12M,表示开封后12个月内使用结束。

从2012年开始，韩国化妆品开始陆续更改标注方式，由之前的生产日期，慢慢的更改为到期日期！但是由于不是非常强硬的规定，所以目前还是有很多牌子没有更改，或者正在更改中。

日期标注位置

1、位置不一。有的在外包装上，有的在瓶底、瓶侧，或者产品塑封处。有时生产、截止日期在产品本体上，而开封使用日期在包装上，需要大家多找一下。

2、特别地，片状类产品（面膜、眼膜等）的生产日期通常不在外包装，而是每片上单独标注。