TVB会将《梦华录》用粤语配音后进行播放，不会采用原音进行播出的，因为TVB主要是面对香港的观众，普通话他们用的不是很多，所以为了方便观看，也为了能够让香港的居民更好的理解剧情，会用粤语进行配音后再播出的。具体如下细说：
一，TVB的剧都会用粤语配音，《梦华录》也不会例外，所以不会用原音的，这点毋庸置疑。
TVB的剧其实都有一个共同的特点，那就是从来都不用普通话，清一色的全都用粤语来进行表达，所以这次《梦华录》应该也会适应本土的规则，会被配音称粤语后再进行播放，毕竟这部剧是TVB购买了版权，那么不管是剪辑剧情，还是到后期配音，甚至是播放的顺序，都是由TVB来进行掌控的，所以大家不用太担心，毕竟一般的剧在TVB播放都是会被配音，香港人看剧用普通话的字幕是看不懂的。
二，其实用粤语配音挺好的，能够方便香港的观众理解这个剧情，否则只看字幕真的影响观看。
我个人觉得用粤语配音其实挺好的，因为在家里看电视剧的时候一般都是吃东西或者在做家务，无法时刻的盯着电视上的字幕，如果用普通话，可能很多的香港人对于剧情的理解上就会有偏差，而且很多香港人普通话说的不好，看字幕根本无暇顾及演员的表演，所以配音就能够解决这个问题，听和看完全分开来，就不会妨碍对于剧情的理解和演员的一些表达，虽然会有一些违和，但是香港观众估计也会习惯的。
最后：
TVB不只是用粤语配音，还直接删减了不少的剧情，从40集删减到了30集，估计剩下的都是精华了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-07-21
大概率会配音吧，用那种熟悉的TVB腔调，但是总感觉如果是配音了的就会毁了之前的感觉，所以可以播，但是最好还是不要配音了，采用原音就挺好的。
第2个回答 2022-07-21
《梦华录》在TVB播出，采用粤语版播出，这次在TVB播出，相信观众看了都会被刘亦菲和陈晓的演技折服的
第3个回答 2022-07-21
不会。
网曝《梦华录》将在TVB翡翠台播出，小编认为这个作品会受到众人的欢迎，粤语版的《梦华录》应该会别有一番滋味。除了本地的观众喜欢看之外，已经看过一遍的粉丝群众可能也会继续支持这个作品，因为粉丝希望《梦华录》在各个平台上都能取得很好的成绩，这样能让偶像今后的星途更顺畅一些。
网曝《梦华录》将在TVB翡翠台播出，小编认为这个作品会受到众人的欢迎，粤语版的《梦华录》应该会别有一番滋味。除了本地的观众喜欢看之外，已经看过一遍的粉丝群众可能也会继续支持这个作品，因为粉丝希望《梦华录》在各个平台上都能取得很好的成绩，这样能让偶像今后的星途更顺畅一些。
第4个回答 2022-09-05
应该会用配音，可惜了刘亦菲陈晓那么好听的原音
相似回答