古诗：
1.《木兰词·拟古决绝词柬友》纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
2.《虞美人·春花秋月何时了》李煜
译春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
3.《菩萨蛮·书江西造口壁》辛弃疾
郁孤台下清江水，中间多少行人泪？西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。 (愁余 一作：愁予)
4.《月夜思乡》 杜甫
星稀月冷逸银河，万籁无声自啸歌。
何处关山家万里，夜来枨触客愁多。
5.《天净沙 秋思 》马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
诗句：
1.世间无限丹青手，一片伤心画不成。____高蟾《金陵晚望》
2.此情可待成追忆？只是当时已惘然。____李商隐《锦瑟》
3.自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。____秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
4.少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。____辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
5.时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。____晏殊《采桑子·时光只解催人老》
《木兰词·拟古决绝词柬友》译文：
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？
如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
《虞美人·春花秋月何时了》译文：
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
《菩萨蛮·书江西造口壁》译文：
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
《月夜思乡》译文：
星星稀少月亮冰冷横跨天河， 万物无声只有我独自唱歌。
老家相隔千山万水数万里， 晚上心里感触在他乡乡愁多。
《天净沙 秋思 》译文：
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
“世间无限丹青手，一片伤心画不成。”意思是世间无数大画家，谁也难画出此刻的一片伤心之感。
“此情可待成追忆？只是当时已惘然。”意思是悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。”意思是天上自由自在飘飞的花瓣轻得好像夜里的美梦，天空中飘洒的雨丝细得好像心中的忧愁。走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。
“少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。”意思是人在年少时不明白忧愁的滋味，喜欢登高远望.喜欢登高远望，为吟赋新词而勉强说愁。而现在尝尽了忧愁的滋味，想说却没有说。想说而没有说啊，却说道:“好个凉爽的秋天呀！”
“时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。”意思是人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。