DER也称"得儿"或"德儿",口语用法,方言中的一种用法,意思是形容一个人特憨。
1、 贬义
Der也有“彪”或“虎”的意思,形容一个人特傻,特憨。
例:这个人真der:形容这个人不靠谱。
例:这个人总办der事:这个人办的事简直糟糕透了。
2、 褒义
在一些地方,如吉林长春、黑龙江地区,der是形容“厉害”的意思。der还可以用来形容一个人“很好很善良”。
比如说在吉林长春,想说一个人打球好,也可以说这人打球真Der。
长久以来,der一直作为贬义词出现在东北话中。只有在一个城市der这个词是褒义词,那就是长春。在长春如果有人说一个人很der,意思是说这个人的能力很强,很能干,很出色,出色的让人无语。所以如果一个长春人说der,要克制住,未必是怀有恶意。
东北方言中不仅融入了众多的满族等少数民族词汇,还融入了俄语等外国语。如称下小上大的水桶为“畏大罗”(ведро)、称俄罗斯面包为“列巴”(хлеб来自俄语),等等。东北方言有的来自正字的误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的,由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异,有很多正字在传播中被误读,并约定俗成形成方言。