旗袍英语

Question

如题所述

Answer 1

旗袍的英文：cheongsam；qipao；chi-pao；mandarin gown.

1.cheongsam：

牛津词典释义：a straight, close-fitting silk dress with a high neck and slit skirt, worn by Chinese and Indonesian women.  

中国和印度尼西亚妇女穿的一种高领开衩直筒紧身丝绸连衣裙。

2.qipao：

是有中国血统的英文词汇，已被英国牛津大学出版社旗下的《牛津英语词典》收录。

3.mandarin gown：

权威词典摘录：Her mandarin gown has a slit/vent at each side.  她的旗袍两边有开衩。