到了巴黎的时候,我迷了路.的翻译是:什么意思

如题所述

意思是翻译成英语。翻译:Arriving in Paris, I lost my way.

一、Arriving

1、含义:vi. 到达;到来;成功。

2、用法:

arrive的基本意思是“到达”,可用于具体地点,也可以用于指抽象事物,还可表示“(时间)到来”。arrive引申可表示“新鲜事物的出现”“人在事业等方面取得成功”等。

arrive可与表示地点和时间的副词连用,但是不能与表示意图或程度的副词连用。

You must arrive at the airport two hours early.

你必须提前两小时到达机场。

二、Paris

1、含义:n. 巴黎;重楼(百合科植物);帕里斯(姓氏)。

2、用法:

Paris作名词用,表示“巴黎,法国首都”,首字母需要大写。

Paris作名词可以表示“人民,帕里斯”,帕里斯是特洛伊的王子,在古希腊故事中,特洛伊王子把海伦从希腊带走,引发了特洛伊战争,并在这场战争中杀死了阿克琉斯,因此有Paris作为“人民”的意思。

Paris is the capital of France.

巴黎是法国的首都。


三、lost

1、含义:adj. 迷路的;丢失的;错过的;失败的;不知所措的;摧毁的;被杀死的;忘我的;不能理解的。动词lose的过去式和过去分词形式。

2、用法:

1300年左右进入英语,直接源自中古英语的lost,意为被打败。

He is hunting for his lost book.

他正在寻找一本丢失的书。

四、my

1、含义:adj. 我的(I的所有格形式)。int. 哎呦(用于表示惊讶的感叹词)。

2、用法:

my,英语单词,代词、感叹词、名词,作代词时意为“我的”,作感叹词时意为“哎呀(表示惊奇等);喔唷”,作名词时意为“人名;(越)美;(老、柬)米”。

You mistook my meaning entirely.

你完全误解了我的意思。

五、way

1、含义:n. 路;路线;方法;方式;作风;样子;方向;出入通道;距离;时间段;地区;方面;情况。adv. 非常;远远地。adj. 途中的,中途的。

2、用法:

way的基本意思是“路,道,街,径”,一般用来指具体的“路,道路”,也可指通向某地的“方向”“路线”或做某事所采用的手段,即“方式,方法”。way还可指“习俗,作风”“距离”“附近,周围”“某方面”等。

way作“方法,方式,手段”解时,前面常加介词in。如果way前有this, that等限定词,介词可省略,但如果放在句首,介词则不可省略。

We lost the way in the dark.

我们在黑夜中迷路了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-06-22
到了巴黎的时候,我迷了路.
翻译是:
When I arrived in Paris, I lost my way.本回答被网友采纳