安敢（戏）其君乎，戏什么意思

Question

如题所述

Answer 1

（原文）安敢戏其君乎

（译文大意）怎么敢戏弄君王您呢

戏：xì

开玩笑，耍笑捉弄。

偃之言是也。前言戏之耳。——《论语·阳货》

Answer 2

戏，是戏弄的意思。
安敢戏其君乎：怎么敢戏弄君主呢？安：怎么。其：他，他的。乎：语气词，呢。
出自西汉刘向编的《说苑· 建本》：晋平公问于师旷曰：“吾年七十，欲学，恐已暮矣。”师旷曰：“何不炳烛乎?"平公曰：“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎！臣闻之，少而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与昧行乎？”平公曰：“善哉!”。

Answer 3

“戏”，有戏弄的意思。用老百姓的话说，就是“耍”。
“安敢戏其君乎”，意思就是“又怎么敢戏弄那国君呢”！

Answer 4

戏弄，欺骗。