这里涉及到集体名词的用法。像group(组、群)、team(队)、class(班)、committee(委员会)、family(家庭)、crowd(群)、crew(机组人员)这一类的词做主语时,后面谓语有俩种情况。
1. 当他们表示集体时,形容整个集体的情况,规模等时用单数。如:
But the group is strong and independent,and it will not shy away from the discussions and hard decisions.
但我们的小组是强大且独立的,不会因为讨论和决定很难而有所退缩。(指整体)
In rural India the group is assisting farmers with crop production.
在印度的乡下,组织帮助农场主提高作物产量。
2.当他们表示集体里人的行为,动作时,用复数。如:
The group are accused of committing a bank robbery in Medan last month in which one person died.
该集团被指控参与上个月在棉兰市,导致一人死亡的
银行抢劫案。(应该是人被指控)
The group are present today.
今天该组都到场了。(应该是人到场)
The group have discussed the issue three times.
团队已经讨论这个问题3次了(应该是人讨论)