for the first time与the first time的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

for the first time与the first time的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、for the first time：第一次。

2、the first time：初次。

二、语法不同

1、for the first time：first作为序数词用时,意为“第一(个、批),头一〔几〕个”,常和定冠词连用。

2、the first time：first用作形容词一般修饰单数名词,修饰有few或数词修饰的复数名词时是把复数名词看作一个整体。

三、侧重点不同

1、for the first time：泛指。

2、the first time：特指。

Answer 2

"for the first time" 和 "the first time" 之间的区别是:

1. "for the first time" 意思是"第一次",表示某个动作或事件在过去从未发生,现在是第一次发生。例如:

- I went skiing for the first time last week. (上周我第一次去滑雪。)

2. "the first time" 意思是"第一次",表示某个动作或事件第一次发生的那个场合或时候。例如:

- I was very nervous the first time I went skiing. (第一次去滑雪的时候,我很紧张。)
- Do you remember the first time we met? (你记得我们第一次见面吗?)

所以,总结来说:

- "for the first time" 着重于"第一次"这个概念,表示从前没有,现在是第一个。

- "the first time" 着重于第一次发生的那个具体的场合或时间点。

希望这个解释有帮助!

Answer 3

"for the first time" 表示"第一次做某事"，强调动作的第一次。

例如：I went to New York for the first time last year. （我去年第一次去纽约。）

"The first time" 也表示"第一次做某事"，但它更多地强调事件本身的首次发生。

例如：The first time I went to New York was in 1999.（我第一次去纽约是在1999年。）