英语翻译文言文翻译,要准确的

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-03-15

这（镜子）使我好痛苦（或：难受）.
是出自“客有任目而恶镜者,曰：“是好苦我.吾自有目,乌用镜为?”这句古文!

相似回答

如何翻译把文言文翻译成英文答：1. 将古文翻译成英语,谢谢下面是我在网上找的，可供参考。我印象中罗经国老师好像也翻译了这篇，如果没记错的话。古之欲明明德于天下者，先治其国。In ancient times, one who intended to carry forward all the inherent virtues in the world and to rid them of material desires had to ...

文言文英文翻译答：1. 英语翻译文言文 聊斋志异--象象粤中有猎兽者,挟矢如山.偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去.自分必遭残害.未几释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求.前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登.猎者会意,即足踏象背,攀援而升.虽至树巅,亦不知其意向所存.少时有狻猊来,众象皆伏.狻猊择一肥者...

英语怎么翻译文言文答：文言文(古文) 用英语表达翻译如下: Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义: 文言文:classical style of writing 古文:prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose; (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。 5. 英语短文带翻译我是辛...

大家正在搜

文言文翻译成英语文言文怎么翻译成英语英文翻译文言文文言文英语翻译技巧著名文言文英文翻译苛政猛于虎文言文英语翻译文言文诗歌翻译英语中国文言文翻译成英文准确的确切的用英语怎么说