日语，【汚れてなっている】和【汚くなっている】有什么区别吗？

Question

如题所述

Answer 1

汚れてなっている
是楼主自己造的句子吗？追问

这不是连用形吗？

语法不对吗？

追答

汚れる　　汚れている指已经脏了这种状态。

追问

汚れてなっている，这么接的话，和那个形容词接なっている有什么区别吗？

变脏了，汚れてなる
变脏了，汚くなる

追答

汚れてなっている不这么用的，形容词接なっている用法正确、表变脏的整个过程或已经脏了的状态。

追问

所有动词都不能接なっている吗？

追答

なる本身是动词，表变化，变化的结果往往是形容词，形容动词，名字。变帅了，变脏了，变成石头了。其他动词在表变化的时候不用加なる就能做到。