given name和first name的区别

Question

如题所述

Answer 1

first name与given name都是指教名(不包括姓)，但是given name的解释是名字，教名;first name的解释是西方人名的第一个字。所以，一个指的是教名，一个指的是人名的第一个字，这就是它们的区别。

first name在柯林斯词典的英英释义为：Your first name is the first of the names that were given to you when you were born. You can also refer to all of your names except your surname as your first names .

拓展资料：

中国的人名是由姓+名组成，而英语国家的人名是由first name、（middle name）和last name组成。

family name=last name=surname=姓

参考资料:given name-百度翻译

Answer 2

last name=family name姓氏
first name + middle name = given name名字

for example: John William Croft

John 是 first name,也是given name
William 是 middle name 也是 given name
Croft是family name 就是姓本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

前者对应中国人的名字，后者对应的是中国人的姓。

Answer 4