聂鲁达二十首情诗和绝望的歌中第14首最后一句是“我要在你身上去做春天在樱桃树上做的事情”的是哪个译

Question

聂鲁达二十首情诗和绝望的歌中第14首最后一句是“我要在你身上去做春天在樱桃树上做的事情”的是哪个译本？

Answer 1

呵，好性感的诗句，见识了，诺贝尔奖诗人名不虚传。聂鲁达是智利人，后来逃亡到阿根廷，这两个国家都讲西班牙语，我猜是西班牙语译本吧。