为什么韩，越都在废除汉字，日本却没有

Question

如题所述

Answer 1

汉字文化圈的兴起源自汉朝，在唐朝时向南扩张。15世纪早期，郑和下西洋，中国的影响力达到顶峰，一度延伸到印度洋以外。

与中国一衣带水的邻邦韩国、日本，以及越南等国都属于汉字文化圈的一员。
此前曾经介绍过，韩国执意废除汉字，已让民众尝到不少苦头。
其实，不只是韩国。越南也是一个想极力摆脱中国文化影响的国家。在越南，可以从当地的民俗活动中轻易感受到中国文化的影响，但是“去中国化”的痕迹同样明显。
▲越南寺庙的名称和楹联已经由拉丁化的越南文字代替。

相比之下，同为深受中华文化熏陶的日本人却能坦然接受自己被中国影响的事实，背后的原因是什么呢？
美国“问与答网站”Quora上，有网友给出了自己的见解。
一位美国网友表示，这与日本早期的经济成功和文化出口有着莫大关联。　　
日本人十分擅长学习的。尽管绿茶、筷子、汉字和汉服是中国人的智慧结晶，西方人却把它们当做日本的。对此，不少日本人一般都毫不避讳地坦承：“是啊，这些都是我们从中国借来的，但我们做得更好。”

相比承认中国影响力的日本人，韩国人和越南人却一直在努力想要“摆脱”中国痕迹。他们拼命试图创造出一种新的文化认同，甚至声称“一些中国文化的发祥地来自他们国家”。
日本学者内田树将日本人的心理形容为“边境人”心理。这个民族因为原本文化上的落后，从面对中国，到后来面对欧美时，都有着深深的自卑感，所以从一开始就将自身置于边境的位置。面对主流文化，日本人的心理是要去学习、适应，而不是要让自己成为主流。