法语 注音符号

Question

法语注音符号是干什么用的？他和法语单词之间的关系又是怎样的？期待解答！

Answer 1

注音符号具体有哪些相信提问的人应该是自己有资料了在此就不具体列出了~
本人最近在做家教刚好在教基础语音。自己总结的符号用法：
1.改变字母原本的读音。体现在字母e和c上。e上标有尖音符或者钝音符的时候会发不同的音。c下面标有软音符的时候要发轻音【s】。（ç这个字母一般出现在动词及其个别人称变位中）。
2.改变单词的整体读音。这个主要是体现在字母i上。当i上标有分音符的时候字母i等于要拆开成两个【i】音，一个跟着前面的字母发，另一个跟着后面的字母发。
3.改变单词的意义。这点主要体现在钝音符的使用上。举例来说，la和ou这两个单词分别为"阴性定冠词"（=英语的the)以及"或者"（=英语的or)的意思。如果在la的字母a上加上钝音符，词义变为“那里”（=英语的there);在ou的字母u上加上钝音符，则词义变为“地点”（=英语的where).
ps.附赠几条注意事项~~~1.尖音符只出现在字母e上面。2.长音符（即我们常形容的“帽子”）可以放在全部纯元音字母e,a,o,u,i的上面。但它的意义并不明显，一般完全可以作为一个特殊字母去记忆。3.特殊符号省文撇用在割开两个单词，这两个单词符合第一个的词尾是辅音字母结尾，第二个词首字母是元音字母或者虚音h这一条件。
ps2.附上各种符号的法语表达方式。（les accents)
1.accent aigu.尖音符
2.accent agrave.钝音符
3.accent circonflexe.长音符
4.trema 分音符
5.cedille 变音符
6.apostrophe 省文撇

Answer 2

Answer 3

有的是为了读音的需求，如 ça ，在 c 下面加软音符它就不会发 k 的音。
有的是为了区别开来两个单词，比如 mais 和 maïs ，前者就是虽然，后者就是玉米。我觉得这有点像汉字里面的部首，把一个字变一点就能新多出来一个字。毕竟人家字母比较少，要表示出那么多单词就只能在它们上面动动脑筋咯~