新唐书 李贺传这段文字怎么翻译？急！！！！

Question

李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫(氵是)始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自目曰高轩过，二人大惊，自是有名。为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合课程者。及暮归，足成之。非大醉、吊丧日率如此，过亦不甚省。母使婢探囊中，见所书多，即怒曰："是儿要呕出心乃已耳！"以父名晋肃，不肯举进士，愈为作讳辩，然卒亦不就举。辞尚奇诡，所得皆警迈，绝去翰墨畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管。为协律郎，卒年二十七。与游者权璩、杨敬之、王恭元，每撰著，时为所取去。贺亦早逝，故其诗歌世传者鲜焉。

Answer 1

我随便试试，错了无怪。
李贺的字是长吉，是郑王的后代。七岁就能够写诗做文章，韩愈皇甫刚开始听说了却不相信，到了他家，让他作诗，拿起笔来一会就写好了，就像一直都在思考一样，（后句不敢误猜），两个人都很吃惊，从此就很有名气了。 他（李贺）长的比较高瘦（可另换一婉转词），眉毛连在一起（猜的），手指很长，书写很快。每天骑着幼马早早出去，（ ）背着古式的锦囊，遇到喜欢的书，就放到锦囊里面。从来没有先立出题目再作诗，（从来没有）像别人那样牵强附会。到了晚上才回来，（ ）。只要不是喝醉了，或者是吊丧的日子始终这样，太劳累了自己也不在意。 他的母亲指使奴婢查探他的背包里，发现书友很多，就生气的说：你是要吐出自己的心血才甘心么。（大概意思，表示其比较刻苦） 以他父亲的名义考到（ 应是国家名或……），中了进士不肯做，韩愈为他辩解（或为劝解之类），可是它始终不肯上任。他的辞一直奇诡（翻译），作品都有警示作用，绝对没有（应是类似于人工雕琢之类的意思，疑为固定套路），在当时没有能学的了他的。做乐府诗数十篇，（可能是乐师之类人员，都做成了曲调）。 做了协律郎，去世时27岁。和游者（ ）权璩、杨敬之、王恭元一起，只要有作品，经常被他们拿走。李贺去世的也是太早，所以他的诗歌传世的很少。
注： 不及专业人士翻译的程度，括号部分为不准确或者不好肯定的地方，望见谅，仅供参考！

Answer 2

李贺（790～816），字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼、李昌谷、李奉礼，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。自称陇西长吉、庞眉书客、唐诸王孙、李长吉。李贺祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。家居福昌之昌谷,后人因称李昌谷.体貌细瘦,巨鼻,通眉,长指爪.因仕途失意,就把全部精力用在写诗上.外出时背一破囊,得句即写投囊中,暮归足成诗篇.他的母亲见他作诗辛苦,责怪说:"是儿要当呕出心乃已尔."唐宗室郑王李亮后裔。虽家道没落，但李贺志向远大，勤奋苦学，博览群书，顺利通过河南府试，获得了“乡贡进士”的资格。但李贺的竞争者毁谤他，说他父名晋肃，当避父讳，不得举进士。韩愈曾为此作《讳辩》，驳斥无耻奥步，鼓励李贺应试。但无奈“阖扇未开逢猰犬，那知坚都相草草”，礼部官员昏庸草率，李贺虽应举赴京、却未能应试，遭馋落第。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。