I am tired of life!翻译成中文是什么意思

Question

I am tired of life!翻译成中文是什么意思

Answer 1

是指厌倦了生活。

出处：
“When a man is tired of London, he is tired of life” (Samuel Johnson).

“当一个人厌倦了伦敦的时候，他也厌倦了生活”（萨缪尔·约翰逊）。

Answer 2

我厌倦了生活。

be tired of 是一个固定词组，就是“厌倦了什么”的意思

其中tired是“劳累的，疲劳的”意思

Answer 3

我活得太累了。
（换一种形式翻译就是：我厌倦了生活。)

Answer 4

though
i
am
tired
,my
life
is
meaningful.尽管我很累，但我的生活充满意义。谢谢采纳!>>
although和though同义，在一般情况下，可以互换使用。只是though较普遍，常用于非正式的口语或书面语中，而although则较为正式。另外although语气比though重，常用以强调让步概念。
此语境两词均可，though更为贴贴