关于英语中年代的表达方法

in the 1900s是什么意思和1900’s有区别么(注意是1900不是1990)
如果我想表达20世纪的前十年如何表达?

回答:

1900s和1900's两种用法都存在,且是同一种意思。究竟哪种“正确”,仍然存在争议。现在用1900s的似乎较多。

1900s所指的时间跨度也有争议。1.) 指1900-1909;2.) 指1900-1999。从逻辑上讲,第2.)种定义更合理。

具体到你看的文章里,究竟指哪一种,要根据上下文判断。

至于将1900's中的“ ' ”理解成表示所有格,即“1900年的”,这个用法也有,但很少。应该避免这种用法,因为很容易导致歧义。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-14
in the 1900s意义是在二十世纪
后面的表达不大对 可以翻译成哪一年的吧 这样的表达方式不常见

下一个问题 1970s就是二十世纪七十年代 明白了?1870s就是十九世纪七十年代
前几十年可以是 in the early 1900s 二十世纪初 中的话early换成mid就可 末的话就是late
第2个回答  2010-05-14
1.in the 1900s 或 in the 1900's 都是指1900-1999年这段时间,可翻译成“在二十世纪”。1900s 和1900's 是数字的复数的两种形式。
2.20世纪的前10年:(in) the first 10 years of the 20th century 或 (in) the first 10 years of the 1900's (1900s)
第3个回答  2010-05-14
1900s 是指年代 后面那个是指那一年的