帮助翻译为英文

Question

尊敬的先生您好很冒昧我至给您这样一封信,我希望您可以提供谢先生的一些联系方法,不管是MSN、QQ、ICQ、E-MAIL地址(最好不要提供这个)电话,住址等等.我知道这恐怕不符合隐私权,但我还是希望你可以提供这些,因为这对我十分重要.祝您工作顺利!

Answer 1

Dear sir, Hello, please excuse me for this letter, i hope you can provide me with your contact, regardless if its msn, qq, icq, email adress, (best to not provide this), telephone, adress, so on. i know this is likely to fall short of privacy, but i still hope you can provide me with it, because it is very important to me.
Best Wishes

Answer 2

答复是:
Dear sir, Hello, please excuse me for this letter, i hope you can provide me with your contact, regardless if its msn, qq, icq, email adress, (best to not provide this), telephone, adress, so on. i know this is likely to fall short of privacy, but i still hope you can provide me with it, because it is very important to me.
Best Wishes

Answer 3

Respect gentlemen you good take the liberty I to give you very much this kind of letter, I hoped you may provide the Mr. Xie some relation method, no matter is MSN, QQ, ICQ, the E-MAIL address (should better not have to provide this) the telephone, address and so on. I knew perhaps this does not conform to the right of privacy, but I hoped you may provide these, because this is extremely important to me. Wishes you to work smoothly!
奖金给偶吧 谢谢 够意思

参考资料：http://www.netat.net