求英语翻译，急！急！急！在线等！

REF MAY2202
DEAR SIRS,
YOU ARE KINDLY RECOMMENDED TO US BY CHRTRS.WE,THE HEAD OWNER OF THE SUBJ VSL,ARE DELIGHTED TO KNOW YOU ACTING AS THE AGENT FOR OUR VSl'S STAY AT ZHANGJIAGANG PORT.THE SUBJ VSL IS GOING TO CALL AT YR GOOD PORT FOR DISCHARGING 25500MT IRON ORE FINES,HER ETA 26TH/MAY.PLS CONFIRM BY RETURN THE CGO WILL BE RELEASED TO "SINOSTEEL TRADING CO.,LTD"ONLY AS PER THE LOT'S REQUEST.THKS ALOT!
HOPETO HV A SMOOTH PLEASANT COOPERATIONG WITH YOU.

举报该问题

推荐答案 2010-05-24

尊敬的先生：
您被CHRTRS推荐给我们。SUBJ 船舶的负责人非常乐于让你担任我们张家港的商业代表。SUBJ船舶将在5月26覅停留在贵港，装卸25500MT的铁矿石。请确认首席营销官员的指定回复“中钢集团贸易有限公司”。非常感谢
希望与您合作愉快！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/RddP5dc5B.html

其他回答

第1个回答 2010-05-24

有灵格斯英语在线翻译，也有专业翻译，你试试！

第2个回答 2010-05-24

主要目的是告诉你，很高兴得知你方作为本次船停靠张家港港口的代理。船来卸货的预计到达时间是5月26日。确认SINOSTEEL TRADING CO.,LTD这个公司？？。

第3个回答 2010-05-24

参考MAY2202
亲爱的先生
你推荐给我们的CHRTRS我们,SUBJ所有者,很高兴知道忘记你代理为我们忘记的呆在张家港这个SUBJ忘记去拜访年间25500MT排好港口的罚款,她铁矿石预计26 / 5 . 请确认被退还CGO就会发表在“中钢贸易有限公司”,只有根据大量的要求…多谢很多！

HOPETO高压光滑的愉快的作业与你在一起时的感觉。

相似回答

急!!!英语翻译,在线等!有追加分!!答：1. --- 今天晚上有什么活动吗? --- 没有.What's for tonight? -- Nothing.--- 为什么不一起去看电影呢? --- 好主意.Why don't we go together for a movie? --- Good idea.2. 在会上,你们可以自由发表意见.Please feel free to air your opinions at the meeting.3. 难道你不能...

急!!在线等~求英语翻译答：1. Have you arranged everything for the foreign guests?2. We are grateful to you for your selfishless help and support.3.The memorial was built in memory of those who died in the war.4. It's everyone's duty to preserve world peace .5. Einstein is a great scientish who ...

求几句英语翻译 急!!!在线等答：1 Nowadays the local govenment is trying to create more opportunities for the unemployed.在各种国际交流的活动中，学生大大地提高了运用英语进行交流的能力。（improve）2 Through all kinds of international exchange activities, students greatly have improved their communication skills in english.很...